Las personas mañana: 1.03 girl, interrupted - promo extendida

Stephen (Robbie Amell) asiste a regañadientes una fiesta con Astrid (Madeleine Mantock), pero se sorprende cuando se entera de que uno de sus compañeros de clase se encuentra en peligro. Desesperado por ayudar, Stephen vuelve a Juan (Lucas Mitchell) y Cara (Peyton List), pero que quede claro que no ayudan a los seres humanos. Stephen intenta secreto a conseguir la ayuda de Cara, que trae sus propios sentimientos acerca de su pasado traumático. Mientras tanto, John Stephen da una misión de infiltrarse en el ordenador principal de Ultra para ayudar a darles una ventaja en la búsqueda de nuevos puntos de ruptura, en "Girl, Interrupted" - (9: 00-10: 24:00 ET) (HDTV).