"Fin del mundo" se pone de caracteres de los carteles

Muy bien, así que aquí están las últimas par de carteles de "Fin del mundo":

Fuente IMPawards.com)

Y aquí están los carteles de carácter, me tomó un tiempo para averiguar lo que significaban las partidas, pero supongo que son referencias a los 12 bares que tratan de beber, pero algunos de los nombres no son del todo bien.

He aquí el primer cartel que vimos para el "Fin del mundo", que muestra los nombres de barras:

Así que el primer cartel de caracteres (con Simon Pegg), tiene un encabezado que está en la lista de las barras (en el cartel de arriba).

Pero el cartel de personaje de Nick Frost dice "los brazos del Rey", pero el cartel de arriba (con los nombres de barras) enumera una llamada "Cabeza del Rey"

cartel de Martin Freeman dice "El Trusty Servant", y que coincide con un nombre anterior.

Si marca el cartel de arriba (con los nombres de barras), no hay uno llamado "El escabeche Newt" ...

Tampoco hay uno llamado "El Corazón de León" ...

Lo mismo pasa con "El Intrepid Fox" ... No es una barra que aparece en el cartel.

Así que ... Cada cartel personaje muestra un título que podría ser una barra, o sobrenombre de ese personaje. 3/6 de ellos no coinciden con la lista original de bares, 1/6 partidos a excepción de una palabra, y 2/6 coinciden con sus nombres a los nombres de barras ...