Timbre: 1,03 si alguna vez quieres una lección de francés

1.03 "Si alguna vez quieres Una lección francesa": Bridget (Sarah Michelle Gellar) se entera de que tiene una pista potencial para acercarla al asesino de Siobhan. Bridget descubre alguna información interesante acerca de Andrew (Ioan Gruffudd), lo que provoca tensión entre ellos. Mientras tanto, el Agente Machado (Nestor Carbonell) continúa su búsqueda de Bridget y tensiones entre la flama de Henry (Kristoffer Polaha) y Gemma (Tara Summers) sobre su inversión en el fondo de cobertura de Andrew. Mike Colter y Zoey Deutch también participan. Allan Arkush dirigió el episodio escrito por Hank Chilton.

Ioan Gruffudd Vista previa: